Cutout lettering for Book Week.

FAQ

Kann mein Kind an der BBS eingeschult werden, wenn es noch kein Deutsch/Englisch spricht?

Wir nehmen Schüler:innen auf, die als deutsche und englische Muttersprachler:innen aufgewachsen sind.

Wir unterrichten den Berliner Lehrplan sowie den Internationalen Lehrplan für die Grundschule und den Nationalen Lehrplan für England und Wales. Sprachkenntnisse in Englisch und Deutsch sind daher eine Voraussetzung für die Aufnahme.

Schüler:innen, die sich für die Klassen 2-13 bewerben, müssen in beiden Sprachen sprechen und schreiben können.

Von älteren Schüler:innen, bei denen eine Sprache dominanter ist als die andere, wird erwartet, dass sie mindestens ein B1/B2-Niveau in der "Nicht-Muttersprache" haben.

Wir prüfen die Sprachkenntnisse vor der Aufnahme, um sicherzustellen, dass die/der Schüler:in für unser Programm geeignet ist und beiden Lehrplänen folgen kann.

Bewerbungen von zweisprachigen und biliteraten Schüler:innen aus dem Ausland müssen die letzten beiden Zeugnisse enthalten.

Ausführliche Informationen über das Aufnahmeverfahren finden Sie hier

Wie testen Sie die Sprachkenntnisse meines Kindes?

Grundschule

Klasse 1
Wir beurteilen die Sprachkenntnisse des Kindes, indem wir es in ein Gespräch verwickeln. Es ist nicht möglich und auch nicht empfehlenswert, das Kind vorzubereiten, da es sich nicht um eine Prüfung handelt. Wir versuchen auf spielerische Art und Weise herauszufinden, ob das Kind in der Lage ist, unserem Lehrplan in Deutsch und Englisch zu folgen.

Klassenstufen 2 bis 6
Neben der mündlichen Beurteilung bewerten wir auch die Lese- und Schreibfähigkeiten entsprechend der Altersgruppe. Die Kinder müssen in der Lage sein, auf einem altersgemäßen Niveau zu arbeiten, da wir kein Sprachförderprogramm haben.

Sekundarschule

Bewerber:innen für die Sekundarschule nehmen in der Regel an dem Elterngespräch teil und absolvieren anschließend einen schriftlichen Test. Es gelten die gleichen Regeln wie in der Grundschule. Da wir kein Sprachförderprogramm haben, müssen die Schüler:innen in beiden Sprachen auf einem altersgemäßen Niveau arbeiten können.

Bieten Sie alternative Termine für die Spracheinschätzung an, falls wir verhindert sind?

Aufgrund der hohen Zahl von Bewerber:innen ist es uns nicht mehr möglich, Sonderwünsche für Ersatztermine zu berücksichtigen. Deshalb veröffentlichen wir den Termin auf unserer Website frühzeitig, damit die Bewerber:innen genügend Zeit haben, zu planen.

Veranstalten Sie Schnuppertage?

Wir vereinbaren Besuchs- oder Schnuppertage ab der 1. Klasse (Achtung: nicht für die kommenden Klassen 1 und 7), wenn ein Platz frei wird. Bitte wenden Sie sich an die Mitarbeiter:innen im Schulbüro.

Haben Sie ein Sprachförderprogramm für Schüler:innen, die noch kein Deutsch / Englisch sprechen?

Im Unterschied zu anderen internationalen Schulen gibt es bei uns kein Förderprogramm, z.B. für Schüler:innen, die aus dem Ausland kommen. Daher können wir keine Schüler:innen mit geringen oder gar keinen Sprachkenntnissen in Deutsch oder Englisch berücksichtigen.

Zusätzliche Nachhilfe muss von den Eltern finanziert und organisiert werden und wird von der BBS nicht angeboten.

Haben Sie einen Tag der offenen Tür?

Unsere jährlichen Tage der offenen Tür finden im September (Grundschule) und im Januar (weiterführende Schule) statt. Die genauen Termine werden rechtzeitig auf der Website veröffentlicht.

Die Tage der offenen Tür sind eine gute Gelegenheit, die Schule kennenzulernen, sich mit unserem Konzept vertraut zu machen und Mitarbeiter:innen sowie Schüler:innen und Familien zu treffen

Ist es möglich, die Schule zu besuchen, wenn ich den Tag der offenen Tür verpasst habe?

Unsere Eltern veranstalten regelmäßig Schulführungen. Bitte kontaktieren Sie das Schulbüro rechtzeitig vor Ihrem geplanten Besuch. Bitte beachten Sie, dass wir nach dem 30. September keine Schulbesichtigungen mehr für potenzielle Erstklässler anbieten.

Ist es möglich, individuelle Termine zu vereinbaren?

Es ist uns wichtig, potenzielle Familien und Bewerber:innen zu treffen und kennen zu lernen. Sobald wir eine vollständige Bewerbung erhalten haben, setzt sich das Administrationsteam mit Ihnen in Verbindung.

Aufgrund der hohen Nachfrage vereinbaren wir individuelle Termine nur dann, wenn wir eine freie Stelle oder die Chance auf eine freie Stelle in der entsprechenden Klasse in naher Zukunft haben.

Die Eltern von Bewerber:innen, die den Sprachtest der Klasse 1 erfolgreich bestanden haben, werden zwischen bis Januar zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.

Wann muss ich mich bewerben? Gibt es eine Frist?

Für die Klasse 1 ist die Frist im September/Oktober des Vorjahres vor der Einschulung.

Für die 7. Klasse ist die Frist Ende März im Jahr der Aufnahme.

Die genauen Termine werden rechtzeitig auf unserer Website veröffentlicht.

Anmeldungen für die Klassen 2-6 und 8-13 werden je nach Verfügbarkeit in der jeweiligen Klasse bearbeitet.

Kann ich mich mehr als ein Jahr im Voraus auf eine Warteliste für die Klasse 1 oder 7 setzen lassen?

Nein. Aus verwaltungstechnischen Gründen ist dies nicht möglich. Bitte beachten Sie die Leitlinien für das Aufnahmeverfahren.

Was sind die Aufnahmebedingungen?

Gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind Voraussetzung für die Aufnahme in die BBS. Bewerber:innen für die Klassen 2-13 müssen nicht nur zweisprachig sein, sondern auch zweisprachig schreiben können.

BBS versteht sich als eine Gemeinschaft, und die Beteiligung der Eltern wird bei uns groß geschrieben.

Wir sind sehr stolz darauf, Familien mit unterschiedlichem Hintergrund zu haben - sozial und wirtschaftlich, religiös, rassisch usw.

Darüber hinaus müssen Bewerber:innen für die Klassen 11-13 (gymnasiale Oberstufe) den MSA+ (oder eine gleichwertige Qualifikation) bestanden haben.

Was kostet die Schule?

Die Schulgebühren liegen zwischen 100 und maximal 300 EUR pro Monat (Grundschule, ohne Hortgebühren) und zwischen 100 und maximal 513 EUR pro Monat (Sekundarschule), je nach Familieneinkommen.

Familien mit zwei, drei oder mehr Kindern an der Berlin Bilingual School zahlen einen ermäßigten Beitrag.

Eine begrenzte Anzahl von subventionierten Plätzen wird jährlich auf Antrag vergeben.

Grundschule: berlin-bilingual-school.de/de/primary-school/fees
Sekundarschule: berlin-bilingual-school.de/de/secondary-school/fees

Wie wird das Schulgeld für Eltern berechnet, die getrennt leben?

Wenn beide Elternteile das gemeinsame Sorgerecht haben, werden bei der Berechnung des Schulgeldes beide Einkommen berücksichtigt.

Wenn ein Elternteil das alleinige Sorgerecht hat, wird nur sein Einkommen berücksichtigt.

Wo kann ich einen Hortgutschein (Grundschule) beantragen?

Bitte wenden Sie sich an Ihr zuständiges Bezirksamt / Jugendamt: service.berlin.de/bezirksaemter

Mein Kind hat zwei Freund:innen, die die BBS besuchen. Kann ich der/m Aufnahmekoordinator:in sagen, in welche Klasse ich mein Kind schicken möchte?

Nein. Neue Schüler:innen werden grundsätzlich in die Klasse mit der geringeren Schülerzahl eingeteilt.

Warum werden die Eltern Mitglied im Verein Berlin Kids International?

Die Beteiligung der Eltern ist für den einzigartigen Spirit unserer Schule unerlässlich. BBS wurde von Eltern gegründet und wird auch weiterhin durch ihre aktive Beteiligung geprägt.

Als einer von zwei Gesellschaftern der Berlin Bilingual School gGmbH ist der BKI e.V. dafür verantwortlich, dass das pädagogische Konzept der Schule aufrechterhalten und das Leitbild der Schule unterstützt wird.

Die Vereinssitzungen sind von zentraler Bedeutung, um wichtige Neuigkeiten über die Schule zu kommunizieren, über die Arbeit der Elternarbeitsgruppen zu berichten, über die Arbeit des Vorstands zu informieren und Rückmeldungen der Mitglieder einzuholen.

Die Mitgliedschaft in der Vereinigung besteht hauptsächlich aus Eltern von Schüler:innen, ist aber offen für alle, die mit der Schule zu tun haben oder sich für sie interessieren.

Welche Regelungen gibt es für die Elternmitarbeit?

Die Elternarbeit ermöglicht es nicht nur, die Schule mit einem begrenzten Budget zu führen, sondern sorgt auch dafür, dass sich die Eltern willkommen fühlen und ermutigt werden, sich aktiv an der Ausbildung ihrer Kinder zu beteiligen.

Die Eltern von BBS-Schüler:innen leisten Elternarbeit im Umfang von vier Stunden pro Monat und Familie. Alleinerziehende können eine reduzierte Anzahl von zwei Stunden pro Monat leisten.

Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, stattdessen einen Betrag von 12 € pro Stunde Elternarbeit zu zahlen.

Kann mein Kind die Schule früher verlassen, um an außerschulischem Sport- oder Musikunterricht teilzunehmen?

Nein, die BBS ist eine verpflichtende Ganztagsschule. Eine frühere Entlassung ist nur aus medizinischen Gründen möglich.

Welche Abschlüsse kann mein Kind an der BBS erwerben?

Die Sekundarstufe 1 (Klassen 1-10) schließt mit dem MSA (Mittlerer Schulabschluss) ab. Wer die Prüfungen mit MSA+ besteht, wird für die Sekundarstufe 2 (gymnasiale Oberstufe) zugelassen, die die Klassen 11-13 umfasst und mit dem (zweisprachigen) Abitur abschließt.

Muss mein Kind eine Masernimpfung nachweisen?

Ja. Wir sind gesetzlich verpflichtet, von Ihnen einen Nachweis über die Impfung Ihres Kindes oder eine ärztliche Bescheinigung über die Nichtimpfbarkeit, z.B. aufgrund einer Allergie, zu verlangen.

Bitte legen Sie den Nachweis unserem Schulbüro vor. Die Vorlage einer Kopie reicht nicht aus.

Andernfalls müssen wir Sie beim Gesundheitsamt melden.

Wie läuft der Einstieg für Schüler:innen der Klasse 7 ab?

Zu Beginn des Schuljahres sind zwei Tage für das Onboarding der Siebtklässler:innen vorgesehen: "How to BBS". Die Schüler:innen verbringen diese Zeit damit, sich gegenseitig und ihre Lehrer:innen kennen zu lernen, ein Team zu bilden und die pädagogischen Werte der BBS zu erfahren.

Was ist diese deutsche “Einschulung”?

Die Einschulung der Schüler:innen der Klasse 1 findet an dem Samstag nach der ersten Schulwoche statt. Damit soll der Übergang vom Kindergarten zur Schule gefeiert werden. Die Kinder bringen eine Zuckertüte mit, die traditionell mit Schulmaterial, Spielzeug und Süßigkeiten gefüllt ist. Nach einer kurzen Zeremonie haben sie dann ihre erste Unterrichtsstunde im Klassenzimmer.